QU'EST-CE QUE L'IRONIE ? DIFFÉRENTS TYPES D'IRONIE DANS LA LITTÉRATURE, AINSI QUE DES CONSEILS SUR LA FAÇON D'UTILISER L'IRONIE DANS L'ÉCRITURE

En tant qu'instrument littéraire, l'ironie est souvent mal comprise. Bien que beaucoup d'entre nous apprennent l'ironie dans nos cours d'anglais au lycée à travers des œuvres de théâtre comme celle de Shakespeare Roméo et Juliette ou celui de Sophocle Odipe Rex , beaucoup de gens ne savent pas ce que signifie l'ironie ou comment l'utiliser correctement. Mais lorsqu'elle est déployée avec habileté, l'ironie est un outil puissant qui ajoute de la profondeur et de la substance à un écrit.

exercices vocaux pour comédiens virelangues

Mains sur la machine à écrire avec du café sur bois

Aller à la section

Qu'est-ce que l'ironie ?
Quels sont les principaux types d'ironie ?
Quelle est la différence entre l'ironie et le sarcasme ?
5 conseils pour écrire de l'ironie
En savoir plus sur la MasterClass de Margaret Atwood

Margaret Atwood enseigne l'écriture créative Margaret Atwood enseigne l'écriture créative

Découvrez comment l'auteur de The Handmaid's Tale crée une prose vivante et accroche les lecteurs avec son approche intemporelle de la narration.

Apprendre encore plus

Qu'est-ce que l'ironie ?

La définition de l'ironie comme dispositif littéraire est une situation dans laquelle il y a un contraste entre l'attente et la réalité. Par exemple, la différence entre ce que quelque chose apparaît signifier contre son sens littéral. L'ironie est associée à la fois à la tragédie et à l'humour.

Le terme ironie est entré dans la langue anglaise au XVIe siècle et vient de l'ironie française et avant cela, du latin ironia. Tous ces termes proviennent du caractère stéréotypé grec ancien connu sous le nom d'Eiron. Un personnage d'Eiron fait tomber son adversaire en minimisant ses capacités, s'engageant ainsi dans une sorte d'ironie en disant moins que ce qu'il veut dire.

Quels sont les principaux types d'ironie ?

Il existe un certain nombre de types d'ironie différents, chacun signifiant quelque chose d'un peu différent.

L'ironie dramatique . Aussi connu sous le nom d'ironie tragique, c'est lorsqu'un écrivain fait savoir à son lecteur quelque chose qu'un personnage ne sait pas. Par exemple, lorsque le lecteur sait que le bus rugissant sur l'autoroute se dirige vers une jonction d'autoroute surélevée qui n'a pas encore été achevée, il remplit le public d'anticipation et de crainte pour ce qu'il sait arriver : l'horreur et le choc des passagers . Dans celui de Shakespeare Roméo et Juliette , chaque jeune amant prend le poison, pensant que l'autre est déjà mort - l'ironie dramatique vient du public qui veut qu'il connaisse toute l'histoire avant de passer à l'action finale. De même, dans Shakespeare Othello , Othello fait confiance à Iago, mais le public sait mieux. Apprenez-en plus sur l'ironie dramatique dans notre guide complet ici.
Ironie comique . C'est à ce moment-là que l'ironie est utilisée pour produire un effet comique, comme dans la satire. Jane Austen était un maître de l'ironie et du dialogue. Sa préoccupation pour les divisions sociales et le ton spirituel et perspicace avec lequel elle révélait l'hypocrisie et les gens parodiés ont fortement contribué à sa voix. Austen ouvre Orgueil et préjugés avec une phrase célèbre impliquant que les hommes sont ceux qui recherchent une femme ; Cependant, elle indique clairement tout au long du récit que c'est en fait l'inverse.
Ironie situationnelle . C'est en jeu lorsqu'un résultat attendu est renversé. Par exemple, dans le conte classique d'O. Henry, Le don des mages , une femme coupe ses longs cheveux pour les vendre afin d'acheter à son mari une chaîne pour sa précieuse montre. Pendant ce temps, le mari a vendu sa montre pour acheter à sa femme un peigne pour ses cheveux. L'ironie situationnelle vient du fait que chaque personne ne s'attend pas à ce que son don soit sapé par les actions de l'autre.
Ironie verbale . Il s'agit d'une déclaration dans laquelle le locuteur veut dire quelque chose de très différent de ce qu'il dit. Pensez au chevalier dans Monty Python et le Saint Graal : avec ses deux bras tranchés, il dit nonchalamment : C'est juste une blessure de chair. Il minimise ironiquement (et comiquement) la gravité de sa blessure.

Margaret Atwood enseigne l'écriture créative James Patterson enseigne l'écriture Aaron Sorkin enseigne l'écriture de scénario Shonda Rhimes enseigne l'écriture pour la télévision

Quelle est la différence entre l'ironie et le sarcasme ?

Le sarcasme est un dispositif conversationnel caractérisé en disant le contraire de ce que l'on veut dire. Le sarcasme vient du grec sarkázein, qui signifie déchirer la chair et, en effet, le sarcasme est déployé sur un ton moqueur, ricanant et souvent spirituel. Cela signifie que cela peut être autodérision, le locuteur se moquant d'eux-mêmes ; ou visant quelqu'un d'autre, d'une manière taquine.

le différence clé entre l'ironie et le sarcasme est que le sarcasme caractérise le discours de quelqu'un. L'ironie peut également décrire des situations ou des circonstances. Il y a des cas dans lesquels quelqu'un pourrait dire quelque chose qui est considéré à la fois ironique et sarcastique, mais le sarcasme n'est pas un procédé littéraire.

5 conseils pour écrire de l'ironie

Faites attention . Pendant que vous lisez et regardez des films, réfléchissez à ce qui est ironique et pourquoi. Par exemple, dans le film Le magicien d'Oz , le grand et puissant Oz s'avère n'être qu'un homme ordinaire, tandis que Dorothy, qui a désespérément cherché son aide pour pouvoir rentrer chez elle, a eu le pouvoir de rentrer chez elle depuis le début. Réfléchissez aux façons dont vous pouvez intégrer des situations comme celle-ci dans votre écriture, où vous renversez les attentes de vos personnages, de vos lecteurs ou des deux.
Utiliser un point de vue omniscient . De nombreux romans écrits au XIXe siècle sont racontés d'un point de vue omniscient. Quand un lecteur en sait plus que le personnage, comme dans Bram Stoker's Dracula , cela génère du suspense, car votre lecteur attend que le personnage apprenne ce qu'il sait déjà. Mais vous voudrez peut-être inverser cet équilibre des connaissances et faire du narrateur un personnage de l'histoire qui en sait plus que le lecteur. Agatha Christie a utilisé cette stratégie à la première personne pour créer une ironie narrative.
Avoir une stratégie de point de vue clair . La stratégie de point de vue est profondément liée à l'histoire que vous voulez raconter et guidera le déroulement de cette histoire. Peu importe où vous en êtes dans le processus de rédaction, consacrez du temps à réfléchir aux risques et aux avantages des différentes stratégies de point de vue et réfléchissez à qui dans votre histoire peut être le mieux placé pour tenir les rênes de la narration.
Utiliser l'appareil en attendant . Si vous utilisez une stratégie de point de vue narratif omniscient, votre narrateur peut raconter un parallèle événement se produisant simultanément dans un autre endroit à l'aide de l'appareil en attendant (par exemple, pendant ce temps, à travers la ville...). Parce que cet appareil permet au lecteur de découvrir des événements dont un personnage n'a aucune connaissance, c'est un excellent outil pour générer une ironie dramatique.
Utiliser une séquence de flashback . Lorsque votre récit ou vos personnages se souviennent d'un long souvenir d'avant le début de l'histoire, vous voudrez peut-être ramener le lecteur dans une scène passée. C'est ce qu'on appelle un flash-back. Il est important de marquer le début et la fin d'un flashback pour que votre temps saute aux yeux du lecteur, ce que vous pouvez faire en utilisant le passé composé pour introduire le changement, par exemple. il était parti au port de plaisance. Le passé composé utilise le verbe avoir avec le participe passé d'un autre verbe (dans ce cas disparu). Après quelques lignes de ceci, passez au passé simple, par exemple. il monta sur le bateau. De manière générale, l'utilisation du past perfect pour une longue section de texte est choquant pour la plupart des lecteurs. Il suffit de ne l'utiliser qu'au début du flashback avant de passer au passé simple. À la fin du flashback, utilisez un rappel que le lecteur est de retour dans la scène actuelle.