Ces dernières années, vous avez peut-être entendu parler du terme Latinx proposé pour désigner les personnes d'origine latino-américaine. Cependant, sans les recherches appropriées, vous ne connaissez peut-être pas sa signification ou ses origines.
Alors, qu'est-ce que Latinx ?
Le terme Latinx fait référence aux personnes d'origine latino-américaine sans spécifier de sexe. Cela donne aux gens une manière non sexiste de se référer aux individus latino-américains et évite le terme hispanique, qui exclut les personnes des pays d'Amérique latine qui ne parlent pas espagnol. La neutralité de genre est extrêmement importante pour diverses raisons, dont l'une est l'inclusion d'individus non binaires.
Examinons les origines et la signification du terme Latinx et comment vous pouvez l'utiliser dans votre vie professionnelle et personnelle pour être plus inclusif.
Note de l'auteur : je suis une femme cis blanche qui discute des origines linguistiques et de la signification du latinx. Pour une compréhension plus complète et des perspectives alternatives, reportez-vous à d'autres publications écrites par des personnes Latinx.
que signifie l'imagerie en poésie
Trigger Warning : mention de fusillades de masse et de violences contre les personnes LGBTQ+
Comprendre ce qu'est Latinx
Pour comprendre le mot Latinx et sa signification, vous devez avoir une compréhension de base du fonctionnement de la langue espagnole, car ses racines sont différentes de l'anglais.
L'espagnol classe les mots comme masculins ou féminins. Les noms qui se terminent par o sont masculins et les noms qui se terminent par a sont féminins. Lorsque vous utilisez un adjectif, vous modifiez la terminaison pour qu'elle corresponde au genre du nom.
Lorsque les mots ont besoin d'une terminaison masculine ou féminine, les termes sont divisés en catégories qui soutiennent généralement les rôles de genre traditionnels.
En espagnol, vestida signifie robe. Une robe rouge serait vestida roja, car l'adjectif change pour correspondre à la fin. Même si les vêtements doivent être neutres en matière de genre, un type de vêtements traditionnellement féminin est codé comme féminin dans la langue.
Non seulement la désignation de mots comme masculins ou féminins renforce les stéréotypes de genre, mais la langue donne également la priorité aux terminaisons masculines par rapport aux terminaisons féminines.
S'il y a un groupe de 100 personnes et que 99 sont des femmes mais que l'une d'entre elles est un homme, l'ensemble du groupe est qualifié de masculin. C'est l'équivalent espagnol de l'humanité. Il décrit techniquement toutes les personnes, mais il donne la priorité à la forme masculine.
différence entre une théorie et une hypothèse
Non seulement ce système de langage donne la priorité aux descripteurs masculins, mais il ne laisse aucune place aux genres en dehors du binaire du masculin et du féminin. Quelqu'un qui s'identifie comme non binaire n'a pas de terminaison désignée pour ses noms. Il n'y a pas de terminaisons nominales équivalentes pour le pronoms ils/elles .
Latinx est un terme qui supprime à la fois le genre binaire et les préjugés sexistes. Non seulement cela inclut toutes les personnes d'origine latino-américaine de tout sexe, mais cela ne fait pas non plus de la terminaison masculine la valeur par défaut. Il propose des alternatives non sexistes dans un langage qui repose sur la catégorisation des genres. Ce développement offre une alternative inclusive au Latino ou à la Latina.
Les origines de Latinx
Alors que l'utilisation de la terminaison x comme moyen de rendre les termes non sexistes existe sur les forums en ligne depuis les années 90, le terme Latinx a gagné en popularité aux États-Unis. après la tragédie du massacre de Pulse.
Le 12 juin 2016, un individu homophobe et méprisable a ouvert le feu sur des innocents célébrant la Nuit latine dans un club gay populaire d'Orlando.
49 personnes ont été tuées. 53 ont été blessés.
Cet acte de violence se situe à l'intersection du racisme et de l'homophobie, et son importance n'a pas été perdue pour les communautés LGBTQ+ et latino-américaines. Alors que la conversation nationale déclenchait pour discuter de cet acte horrible, les gens ont recherché un terme qui inclurait les personnes latino-américaines de toutes les identités de genre qui sont décédées, ont été blessées ou ont survécu à cet événement horrible. Toute conversation qui n'était pas une insulte à leurs souvenirs ne pouvait pas commencer par un mauvais genre.
calculateur de signe du soleil levant
Pour parler respectueusement de ces personnes, le terme Latinx a gagné en popularité. Bien que ce ne soit pas une solution parfaite, cela évite le terme hispanique trop simplifié et obsolète et le terme genré Latino ou Latina. En parlant du groupe, Latinx a inclus tout le monde sans passer par défaut à Latino. Lorsque vous parlez d'un individu, vous pouvez utiliser Latinx sans assumer son identité de genre. Le terme fonctionne à la fois au singulier et au pluriel.
Où Latinx tombe à court
L'utilisation du terme hispanique pour décrire les personnes vivant en Amérique latine est dépassée et exclusive. Supposer que tous les pays d'Amérique latine parlent espagnol montre un manque de respect présumé, un manque de recherche et simplifie à l'excès la riche histoire linguistique de la région. Le portugais est la langue nationale du Brésil et de nombreux pays ont des zones qui utilisent des langues indigènes. Supposer que tous les pays d'Amérique latine parlent espagnol n'est pas seulement ethnocentrique, mais c'est tout simplement incorrect.
comment pitcher une idée de livre
Cependant, certaines personnes des pays d'Amérique latine ne veulent pas être identifiées comme Latinx, tout comme certaines personnes n'aiment pas le mot womxn . Certains voient la technique consistant à ajouter x au mot comme un affront à la langue d'origine. Les mots en espagnol se terminent rarement par X, cela ressemble donc à une appropriation coloniale du mot : une version américanisée sans égard pour les origines linguistiques de l'espagnol. Cela ne leur semble pas familier et incompatible avec la forme naturelle de la langue.
Certains groupes de personnes proposent le terme latin comme alternative. Il évite toujours le masculin o et le féminin a, mais il utilise une lettre qui termine le plus souvent les mots de la langue maternelle. Cette alternative inclut toujours les pays non hispanophones d'Amérique latine et maintient le terme non sexiste.
Comment respecter les peuples latino-américains
Lorsque vous essayez de trouver la meilleure langue pour décrire les personnes d'origine latino-américaine autour de vous, il est préférable de demander leurs préférences. Une personne ne peut pas parler pour un groupe de personnes, mais elle peut parler pour elle-même et ce que la langue lui fait ressentir. Si quelqu'un préfère le terme Latinx, utilisez-le en vous référant à lui. S'ils ont une alternative qui leur convient mieux, utilisez-la. Peu importe ce que vous avez fait, aucune recherche ne nie l'expérience de quelqu'un qui vit la réalité que vous décrivez.
La langue est un outil sacré qui nous donne la capacité de communiquer nos sentiments, nos pensées et nos espoirs complexes avec d'autres personnes. Utilisons ce pouvoir pour être aussi inclusif que possible.
