Guide de l'équipement de voix off : équipement essentiel pour les acteurs de la voix

Que vous enregistriez la voix off d'une émission de télévision, d'un film, d'une publicité, d'un podcast ou d'un livre audio, un excellent équipement audio peut faire briller votre voix et cela ne doit pas vous coûter un bras et une jambe. La montée en puissance de la technologie audio avancée (et abordable) a démocratisé le marché, et vous pouvez vous entraîner, enregistrer des démos et interpréter rapidement des voix pour des emplois compétitifs sans quitter votre maison. Aujourd'hui, de nombreux artistes voix off travaillent simplement depuis des studios à domicile, où ils sont plus à l'aise et peuvent contrôler leurs heures et leur production.

Aller à la section

• 10 types d'équipement d'enregistrement de voix off
• Prêt à faire sortir les voix de votre tête dans le monde ?
• En savoir plus sur la MasterClass de Nancy Cartwright

10 types d'équipement d'enregistrement de voix off

Que vous soyez un comédien de doublage chevronné ou un novice sans agent, une configuration d'enregistrement audio à domicile est un investissement rentable pour votre carrière. Commencez avec l'équipement de base de voix off, puis mettez-vous à niveau progressivement lorsque vous vous êtes établi.

1. L'ordinateur : Le premier équipement dont vous aurez besoin est un ordinateur, qui vous permet de stocker et d'envoyer des fichiers audio aux clients. Si vous n'en avez pas déjà un, examinez les nouveaux modèles de Mac et de PC remis à neuf qui peuvent prendre en charge le travail que vous souhaitez effectuer. Pour sauvegarder vos fichiers et éviter de prendre tout l'espace sur votre ordinateur, cela vaut la peine de payer pour un stockage en nuage comme Google Drive, iCloud ou Dropbox, ou un disque dur externe plug-in.
2. Logiciel d'enregistrement et de montage : Chaque home studio a besoin d'un logiciel appelé Digital Audio Workstation, ou DAW. Cela vous permet d'enregistrer, de modifier et d'améliorer les enregistrements de voix off afin que vos enregistrements finis sonnent impeccables. Pour les débutants, utilisez Audacity ou Pro Tools First. GarageBand, qui est préchargé sur la plupart des Mac, vous offre également des capacités de mixage de base, bien que moins sophistiquées que celles dont vous aurez finalement besoin pour le doublage professionnel. Pour des fonctionnalités de mixage et d'édition audio plus avancées, essayez Adobe Audition. À partir de là, la prochaine mise à niveau est Pro Tools, le logiciel d'enregistrement de qualité supérieure utilisé par la plupart des studios d'enregistrement et des acteurs de la voix.
3. Microphone : Les micros USB sont portables et se branchent directement sur un ordinateur, ce qui en fait un bon choix de microphone voix-off à petit budget, mais le meilleur type de microphone pour le travail de voix-off est un microphone de retour de ligne externe. Les microphones XLR de home studio nécessitent un câble XLR et se répartissent en deux catégories principales : les microphones cardioïdes à condensateur et les microphones canon. Les micros à condensateur cardioïde minimisent le bruit de fond et captent un son clair et plein même si vous parlez de biais ; le Rode NT1-A est une belle option de niveau intermédiaire, tandis qu'un talent vocal plus établi peut jaillir pour un microphone à condensateur à large diaphragme haut de gamme comme le Neumann TLM-103. Les micros Shotgun captent principalement le son droit devant, vous permettant de reculer plus loin pour la gesticulation tout en capturant un son aigu; le Rode NTG4 est un micro canon de qualité, et le Sennheiser MKH416 haut de gamme est une option plus haut de gamme qui est excellente pour éliminer les bruits superflus et capturer des enregistrements vocaux de qualité.
4. Interface audio : Une interface audio est le matériel qui contrôle et traduit le signal de votre micro vers votre ordinateur, améliorant ainsi le son de votre voix. Les bonnes interfaces ont un puissant système de préamplificateur de microphone intégré (préampli micro, en abrégé de l'industrie) qui amplifie le son et augmente la force du signal du microphone. Un préampli micro fournit également une alimentation fantôme (tension continue qui alimente les micros à condensateur), il est donc compatible avec n'importe quel microphone. Un choix soucieux de votre budget est le Behringer Q802USB, et si vous êtes prêt à passer à la vitesse supérieure, essayez le remarquable Universal Audio Apollo Twin.
5. Casques ou moniteurs : Les écouteurs et les moniteurs de studio permettent de reproduire le vrai son enregistré sans filtres qui modifient le signal via l'amplification des basses, la compression ou toute autre limitation du son. Les écouteurs Sony MDR7506 sont durables et produisent un véritable son, en plus d'être confortables, ce qui est essentiel pour les longues sessions d'enregistrement. OneOdio fabrique des écouteurs de studio DJ solides et peu coûteux. En ce qui concerne les moniteurs, le KRK Classic 5 sur pied est un spectacle courant dans les studios professionnels, en raison de son son dynamique et de sa puissance.
6. Filtre anti-pop : Le filtre anti-pop (également appelé écran anti-pop), un bouclier que vous fixez à l'avant de votre microphone, est essentiel à l'enregistrement vocal. Il bloque l'air que votre bouche expulse lorsque vous prononcez des consonnes produites en bloquant le flux d'air avec les lèvres, les dents ou le palais, un groupe de sons appelés collectivement plosives. Le filtre minimise les bruits pop durs, de sorte que vous obtenez un son plus propre et plus agréable. Sans un, l'annonce d'un P ou d'un B entraîne un pic, où l'aiguille d'un compteur de volume analogique saute dans le rouge. Les filtres anti-pop sont disponibles en nylon traditionnel (moins cher, mais sujet aux déchirures) ou en métal (cher, durable, facile à nettoyer). Le Nady MPF-6 est un filtre en nylon courant et abordable pour les configurations de home studio de base, mais vous pouvez aller aussi luxueux que le filtre métallique exceptionnel de Blue, The Pop.
7. Pied de microphone ou bras de perche : Selon votre configuration, vous aurez peut-être besoin d'un pied de micro ou d'une perche pour maintenir votre microphone en place, ce qui est essentiel pour l'enregistrement à domicile, même si vous bougez un peu votre corps pour obtenir des sons. Un pied de micro à bras en ciseaux, comme le bras de microphone InnoGear ou le RØDE PSA1, se fixe bien à un bureau, lorsque vous enregistrez et éditez au même endroit. Si vous avez une cabine d'enregistrement distincte de votre configuration de montage, un trépied sur scène devrait faire l'affaire.
8. Support de choc : Grâce à l'utilisation d'un système de suspension, un support antichoc élimine les bruits indésirables transmis mécaniquement de vos enregistrements audio. Par exemple, un support antichoc empêche votre micro de capter les vibrations qui remontent le pied du micro depuis le sol lorsque vous bougez vos pieds. Si vous utilisez une perche fixée à une table, un support antichoc empêche votre micro de capter les vibrations causées lorsque vous touchez la table.
9. Pupitre : Certains travaux se présentent encore sous forme de scripts imprimés ; il est préférable d'avoir un support à portée de main, afin que vous puissiez vous libérer des mouvements du corps pendant les lectures sans froisser le papier. Le support Kasonic 2 en 1 à double usage s'installe au sol ou sur un bureau. Mais vous pouvez probablement installer votre propre stand avec des objets que vous avez dans la maison.
10. Insonorisation : Après avoir obtenu le matériel nécessaire, il est temps d'utiliser l'insonorisation et le traitement acoustique pour débarrasser votre studio d'enregistrement à domicile ou votre cabine vocale des bruits indésirables. Apprendre à insonoriser un espace et bloquez les bruits extérieurs en appliquant de la mousse acoustique sur vos murs et en scellant les interstices sous vos portes.

Prêt à faire sortir les voix de votre tête dans le monde ?

Tout ce dont vous avez besoin est un Adhésion annuelle MasterClass et nos leçons vidéo exclusives de Nancy Cartwright, l'actrice de doublage primée aux Emmys chargée de donner vie à des personnages animés bien-aimés, comme Bart Simpson et Chuckie Finster. Avec l'aide de Nancy, vous serez prêt à utiliser votre voix comme un instrument de toutes sortes de manières étranges et merveilleuses.