Comprendre Diacope : Définition et exemples de Diacope

Diacope est une phrase avec des mots répétés, séparés par un petit nombre de mots intermédiaires. L'expression de la mer à la mer brillante est un exemple de diacope.

Apprendre des meilleurs

Aller à la section

• Qu'est-ce que Diacope ?
• Les 3 types de diacope
• 2 exemples de Diacope dans la littérature
• Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?

James vous apprend à créer des personnages, à écrire des dialogues et à inciter les lecteurs à tourner la page.

Diacope est un terme littéraire désignant un style unique et efficace de répétition d'un mot dans la poésie, la prose ou la rhétorique.

Qu'est-ce que Diacope ?

Diacope est un dispositif rhétorique qui implique la répétition de mots, séparés par un petit nombre de mots intermédiaires. Il vient du mot grec thiakhop , c'est-à-dire couper en deux. Le nombre de mots entre les mots répétés d'une diacope peut varier, mais il doit être suffisamment petit pour produire un effet rhétorique.

Diacope est similaire à d'autres dispositifs littéraires, y compris epizeuxis (qui comporte une répétition en succession rapide sans les mots répétés), anadiplosis (qui est la répétition est séparée par un saut de ligne plutôt que des mots) et epanalepsis (qui comporte une répétition au début et à la fin de une phrase). Il est possible qu'une figure de style soit à la fois une diacope et une épanalepsie, comme dans la phrase : Le roi est mort, vive le roi.

Les 3 types de diacope

Diacope peut être utilisé de trois manières par écrit :

1. Diacope vocative : Ce type de diacope comporte des mots répétés séparés par des noms d'adresse directe. Le mot qui se trouve entre la répétition peut être un nom, un pronom ou un nom au pluriel, mais il doit être au vocatif, ce qui signifie qu'il s'adresse à une personne ou à un groupe de personnes spécifique. Le cri d'Antoine, je meurs, Egypte, meurs, de l'acte 4 scène 15 de Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare est un bon exemple de diacope vocative. Antoine s'adresse à l'Egypte, métonymie de sa bien-aimée, Cléopâtre, reine d'Egypte.
2. Diacope élaborative : Ce type de diacope utilise un adjectif, ou un autre mot explicatif, entre les mots répétés pour clarifier ou améliorer le sens du mot ou de la phrase répété. La phrase de la mer à la mer brillante des paroles de America the Beautiful de Katharine Lee Bates est une diacope élaborative : Bates élabore sur le mot mer avec l'adjectif descriptif brillant.
3. Diacope étendue : Une diacope étendue est une diacope dans laquelle un mot est répété trois fois pour encore plus d'emphase. Un exemple classique est le soliloque de Juliette de l'acte 2 scène 2 de Shakespeare Roméo et Juliette : O Roméo, Roméo ! Pourquoi es-tu Roméo ?

2 exemples de Diacope dans la littérature

La meilleure façon de comprendre les diacopes est de les lire. Voici quelques exemples de diacope de la littérature classique :

1. Hamlet de William Shakespeare (1609) : Être ou ne pas être? Telle est la question. Cette célèbre ligne de l'acte 3 scène 1 de William Shakespeare Hamlet comporte la répétition d'être séparé par deux mots, ou non. Cette répétition étroite souligne la ligne délicate entre la vie et la mort alors qu'Hamlet envisage le suicide.
2. Notre ami commun par Charles Dickens (1864) : Je déteste être pauvre, et nous sommes terriblement pauvres, offensivement pauvres, misérablement pauvres, horriblement pauvres. Dans cette ligne de Notre ami commun de Charles Dickens, Bella Wilfer met l'accent sur sa frustration face à la pauvreté en répétant le mot pauvre. Les adverbes entre chaque cas de pauvre sont élaboratifs : ils expliquent en outre ce qu'elle ressent à l'idée d'être pauvre.

Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?

Devenez un meilleur écrivain avec l' adhésion annuelle Masterclass . Accédez à des leçons vidéo exclusives enseignées par des maîtres littéraires, dont Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris, et plus encore.

Cours de maître

Suggéré pour vous

Cours en ligne enseignés par les plus grands esprits du monde. Approfondissez vos connaissances dans ces catégories.

Enseigne l'écriture

Enseigne l'écriture de scénario

Enseigne l'écriture pour la télévision

Enseigne l'écriture dramatique