Qu'est-ce que la prose violette ? 3 conseils pour éviter la prose violette

La prose violette, qui est une prose trop ornée, peut alourdir votre écriture. Suivez ces conseils simples pour supprimer la prose violette de votre travail.

Apprendre des meilleurs

Aller à la section

• Qu'est-ce que la prose violette ?
• 3 exemples de prose pourpre
• 3 raisons d'éviter la prose violette
• 3 conseils d'écriture pour éviter la prose violette
• Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?

James vous apprend à créer des personnages, à écrire des dialogues et à inciter les lecteurs à tourner la page.

Une bonne écriture célèbre les innombrables possibilités du langage. Des romanciers comme Joseph Conrad et William Faulkner aux essayistes comme les anciens New York Times chroniqueurs William Safire et Frank Rich, bon nombre des meilleurs écrivains exploitent le volumineux lexique de la langue anglaise. Parfois, cependant, l'écriture ornementée va trop loin et porte atteinte à l'orientation principale d'un écrit. La prose qui élève le langage fleuri au détriment de la clarté est connue sous le nom de prose violette.

Qu'est-ce que la prose violette ?

La prose violette est un terme péjoratif qui décrit une écriture en prose qui met trop l'accent sur un langage descriptif voyant. Selon les termes de l'Oxford English Dictionary, la prose violette est une prose trop élaborée ou ornée. Si vous trouvez qu'un passage de votre propre écriture n'attire l'attention que sur votre vocabulaire prodigieux, ou qu'il existe principalement pour augmenter le nombre de mots, vous pouvez être coupable d'utiliser de la prose violette - ou à tout le moins des taches de prose violettes.

3 exemples de prose pourpre

Un long passage qui attire principalement l'attention sur ses mots fantaisistes est qualifié de prose violette. Pour démontrer cet effet, considérons ces trois passages, chacun étant un exemple classique de prose violette :

1. Le roman de 1830 Paul Clifford par Edward Bulwer-Lytton : C'était une nuit sombre et orageuse; la pluie tombait à torrents — sauf à intervalles occasionnels, lorsqu'elle était arrêtée par une violente rafale de vent qui balayait les rues (car c'est à Londres que se déroule notre scène), secouant les toits des maisons et agitant férocement la maigre flamme de les lampes qui luttaient contre les ténèbres.
2. Le roman du XIXe siècle Salon de la vanité par William Makepeace Thackeray : Bien que la vue de cette magnifique ronde de bœuf et de la chope d'argent évoquant la vraie bière anglaise et le portier brassés à la maison, qui saluent perpétuellement les yeux du voyageur revenant de l'étranger qui pénètre dans le café du George, soient si revigorants et ravissant qu'un homme entrant dans une auberge anglaise aussi confortable et chaleureuse puisse aimer s'y arrêter quelques jours, pourtant Dobbin commença immédiatement à parler d'une chaise de poste, et n'était pas plus tôt à Southampton qu'il souhaitait être sur la route de Londres . Jos, cependant, ne voulait pas entendre parler de déménagement ce soir-là.
3. Le satirique Ars Poétique , un essai délibérément violet du poète romain Horace : Dans les introductions pompeuses, et qui promettent beaucoup, il arrive généralement qu'un ou deux versets de patchwork violet, qui peuvent faire grand spectacle, soient tagués ; comme lorsque le bosquet et l'autel de Diane et les méandres d'un courant se hâtant à travers des champs agréables, ou le Rhin, ou l'arc-en-ciel sont décrits.

3 raisons d'éviter la prose violette

La meilleure écriture n'attire pas l'attention sur elle-même, mais sert plutôt l'histoire ou l'argument. Voici trois raisons d'éviter la prose violette dans votre écriture :

1. La prose violette détourne l'attention de votre sujet . La prose violette ajoute à un morceau de texte des mots inutiles qui détournent l'attention des éléments auxquels le public de lecture se soucie. Dans la fiction, ces éléments sont l'histoire, le personnage et la construction du monde. Dans un essai persuasif, ces éléments sont une thèse centrale et des preuves à l'appui. Typiquement, ces éléments sont servis par un langage succinct et des choix de mots qui font avancer l'histoire et l'argumentation.
2. Une bonne écriture évite les mots trop compliqués . Il suffit de demander au général et président des États-Unis Ulysses S. Grant (un grand mémorialiste), au poète William Carlos Williams ou au romancier Ernest Hemingway. Ces auteurs ont utilisé un langage économique qui est parfois appelé prose beige, l'opposé stylistique de la prose violette.
3. Les mots fantaisistes sont plus efficaces lorsqu'ils sont utilisés avec parcimonie . Cela signifie-t-il qu'il n'y a pas de place pour des mots fantaisistes dans une grande écriture ? Certainement pas; l'une des facettes les plus stimulantes de la langue anglaise est son lexique en plein essor, qui offre toutes sortes de choix de mots aux auteurs de langue anglaise. Parfois, un auteur trouvera que le bon adjectif est vraiment un descripteur fleuri digne d'Herman Melville. Mais il est tout aussi probable, peut-être encore plus, que votre style d'écriture sera mieux servi par des mots relativement simples.

Cours de maître

Suggéré pour vous

Cours en ligne enseignés par les plus grands esprits du monde. Approfondissez vos connaissances dans ces catégories.

Enseigne l'écriture

Enseigne l'écriture de scénario

comment écrire une bonne autobiographie

Enseigne l'écriture pour la télévision

Enseigne l'écriture dramatique

3 conseils d'écriture pour éviter la prose violette

Pensez comme un pro

James vous apprend à créer des personnages, à écrire des dialogues et à inciter les lecteurs à tourner la page.

Depuis le début du vingtième siècle, les normes dominantes de la littérature de langue anglaise ont favorisé une brève description, l'évitement des mots trop verbeux et la priorité à une bonne histoire sur un langage criard. En tant que tel, éviter la prose violette contribue grandement à rendre votre écriture attrayante pour le public contemporain. Voici trois façons de rendre votre prose plus beige que violette :

1. Utilisez un thésaurus avec prudence . Il n'y a rien de plus distrayant qu'un auteur chargeant un passage avec des mots qu'il ne comprend pas complètement. Si vous vous retrouvez fréquemment à utiliser le thésaurus pour paraître plus intelligent, sachez que vous faites peut-être le contraire. Limitez votre écriture aux mots que vous avez personnellement vus utilisés dans leur contexte. Et si vous n'avez pas vu beaucoup de mots correctement utilisés dans leur contexte, vous devrez peut-être en lire plus.
2. Honorez le point de vue de vos personnages . De nombreux romanciers pour la première fois sont la proie de la prose pourpre lorsqu'ils essaient de raconter d'un point de vue omniscient. Au lieu d'utiliser une narration omnisciente, envisagez d'écrire votre premier livre à la première personne. De cette façon, vous pouvez utiliser le point de vue de votre protagoniste pour garder votre prose concentrée.
3. Pratiquez l'écriture abrégée . Alors que vous vous préparez à écrire votre premier roman ou un article académique majeur, pratiquez l'art de l'écriture succincte dans d'autres médias. Par exemple, préparez-vous à un roman en écrivant une nouvelle. Rédigez de brefs essais avant de vous attaquer à un long document. Vous pouvez même utiliser Twitter pour pratiquer une prose succincte. Après tout, un tweet ne peut contenir que 280 caractères - il n'y a pas de place pour la prose violette.

Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?

Devenez un meilleur écrivain avec l'adhésion annuelle MasterClass. Accédez à des leçons vidéo exclusives enseignées par des maîtres littéraires, dont Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Billy Collins, Dan Brown, Margaret Atwood, et plus encore.