Guide de doublage : 7 conseils pour améliorer vos compétences en doublage

Si vous avez une excellente voix et des compétences d'acteur décentes, vous pouvez percer dans l'industrie de la voix off et devenir un acteur de voix à succès. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de temps, d'une formation en doublage, d'un espace calme et de beaucoup de pratique.

Apprendre des meilleurs

Aller à la section

• Qu'est-ce que le doublage ?
• 7 conseils pour vous aider à améliorer vos compétences en doublage
• Prêt à faire sortir les voix de votre tête dans le monde ?
• En savoir plus sur la MasterClass de Nancy Cartwright

Qu'est-ce que le doublage ?

Doublage est un art de la performance où les acteurs utilisent leur propre voix pour divertir, raconter ou commercialiser des produits pour des publicités, des animations, des livres audio, des jeux vidéo et du contenu éducatif. En plus de faire des impressions, des mimiques ou des voix de personnages, un comédien de doublage doit également posséder des compétences d'acteur. Comme les doubleurs sont rarement vus à l'écran, leur voix est leur seul moyen d'exprimer leurs émotions.

Le doublage nécessite la capacité de changer les inflexions, de fournir différentes livraisons, d'énoncer de manière impeccable et de modifier votre ton pour obtenir les performances nécessaires pour le programme ou l'extrait sonore. Les acteurs en herbe, intermédiaires et vétérans doivent s'entraîner et pratiquer religieusement, en améliorant toujours leurs compétences vocales pour offrir la meilleure performance possible. De nombreux artistes voix off professionnels ont installé un home studio insonorisé pour enregistrer, auditionner ou s'entraîner.

7 conseils pour vous aider à améliorer vos compétences en doublage

Le doublage est un métier qui demande de la pratique, de la confiance et de la discipline. Voici quelques conseils pour vous aider à améliorer vos compétences afin que vous puissiez démarrer votre propre carrière de comédien vocal :

1. Recherchez votre personnage . Une partie de la création de personnages distinctifs avec des motifs vocaux spécifiques consiste à effectuer les recherches et l'exploration nécessaires. Une fois que vous avez une bonne idée de qui est votre personnage, vous pouvez vous entraîner à prononcer vos lignes et à déterminer comment vous pourriez aborder le dialogue. Il est important de travailler longuement avec le texte avant votre session d'enregistrement.
2. Réchauffer . Une partie importante de la préparation à un travail de voix off ou à une audition de voix off consiste à échauffer votre voix à l'aide d'exercices vocaux. Les échauffements vocaux et les exercices de respiration sont un outil utile pour se préparer à toute performance, mais ils sont particulièrement utiles lors de la préparation d'un travail de voix off. L'échauffement de votre voix et la pratique de l'énonciation peuvent vous faciliter l'enregistrement d'une voix avec le soutien respiratoire approprié et la clarté pour l'enregistrement audio. En savoir plus sur échauffements vocaux avec ces conseils de la superstar de la musique country, Reba McEntire.
3. Immergez-vous dans le rôle . Un bon comédien de doublage doit être dramatique et théâtral si le travail l'exige. Vous devez vous immerger complètement dans le rôle, assumer le personnage et livrer une performance crédible. Le doublage est comme le jeu d'acteur traditionnel, sauf que tout le travail d'acteur se fait à travers votre voix.
4. Prendre des cours de théâtre . Le doublage ne consiste pas seulement à lire des mots sur une page, cela nécessite des compétences d'acteur. Prendre des cours avec un coach d'acteur peut vous aider à perfectionner et affiner vos capacités, faisant de vous un interprète plus confiant et plus crédible.
5. Embaucher un coach vocal . Le doublage nécessite plus que d'utiliser une voix amusante ou de faire des impressions. Un coach vocal peut vous aider à améliorer vos compétences techniques comme la respiration, la prononciation, articulation , et la livraison pour savoir exécuter au mieux chaque ligne.
6. Écoutez les professionnels . Regardez des publicités, des dessins animés ou jouez à des jeux vidéo pour étudier le travail de votre comédien de doublage professionnel préféré. Écoutez les choix qu'ils font dans leur prestation et prenez des notes sur la façon dont ils varient leur ton et leurs inflexions. Vous pouvez également écouter des podcasts de doublage pour obtenir des conseils sur la façon dont les comédiens de doublage professionnels abordent des rôles spécifiques.
7. Entraine toi . Il est important de s'entraîner même lorsque vous n'êtes pas dans un studio d'enregistrement professionnel. De nombreux acteurs de voix off professionnels ont des studios à domicile pour enregistrer des auditions d'acteurs de voix off et perfectionner leurs compétences d'enregistrement. Une fois que vous avez une configuration complète, entraînez-vous à lire la copie et à réécouter vos enregistrements. La pratique vous aidera à développer une voix au son professionnel qui plaira aux directeurs de casting et au public.

Prêt à faire sortir les voix de votre tête dans le monde ?

Tout ce dont vous avez besoin est un Adhésion annuelle MasterClass et nos leçons vidéo exclusives de Nancy Cartwright, l'actrice de doublage primée aux Emmys chargée de donner vie à des personnages animés bien-aimés, comme Bart Simpson et Chuckie Finster. Avec l'aide de Nancy, vous serez prêt à utiliser votre voix comme un instrument de toutes sortes de manières étranges et merveilleuses.