Habituellement, la façon dont les mots sonnent n'a aucun rapport avec ce qu'ils signifient. Ce n'est pas vrai dans le cas des onomatopées, où les mots sonnent comme ils sont. La langue anglaise est jonchée de ces mots imitant, des chats qui miaulent aux ruisseaux qui babillent. Dans la poésie et la littérature, l'effet onomatopéique est quelque chose que les écrivains peuvent exploiter pour créer des images vives sans verbosité.
Aller à la section
- Qu'est-ce que l'onomatopée ?
- Qu'est-ce que l'onomatopée en poésie ?
- 3 façons d'utiliser les onomatopées
- Exemples d'onomatopées en poésie
- En savoir plus sur la MasterClass de Billy Collins
Billy Collins enseigne la lecture et l'écriture de poésie Billy Collins enseigne la lecture et l'écriture de poésie
Dans son tout premier cours en ligne, l'ancien poète lauréat américain Billy Collins vous apprend à trouver la joie, l'humour et l'humanité en lisant et en écrivant de la poésie.
Apprendre encore plus
Qu'est-ce que l'onomatopée ?
Onomatopée est un mot qui ressemble à ce qu'il désigne. La combinaison des sons des lettres dans le mot imite les sons naturels de cet objet ou de cette action.
De nombreuses langues regorgent de mots onomatopées - chaque son d'animal, du bow-wow au moo au ribbit, est une forme d'onomatopée, tout comme le tic-tac d'une horloge, le ding-dong d'une sonnette, un bip, un zap, un hoquet, un sifflement et un gloussement. De tels mots semblent avoir des effets sonores intégrés.
Onomatopée est un mot latin, mais son étymologie remonte au grec ancien onomatopée, qui signifie la fabrication d'un nom ou d'un mot. Parfois onomatopée est utilisé de manière interchangeable avec le terme échoisme.
fiction apocalyptique et post-apocalyptique
Qu'est-ce que l'onomatopée en poésie ?
L'onomatopée est également un dispositif littéraire utilisé pour la poésie et la prose. Cette définition de l'onomatopée est un peu plus large que celle de tous les jours - en plus des mots onomatopées bien connus, elle englobe des chaînes de mots qui produisent ensemble un effet sonore associé. Habituellement, cela se produira parce que l'écrivain a exploité des dispositifs tels que assonance , consonance , et allitération .
Utilisée de cette façon, l'onomatopée est une forme de langage figuratif, rehaussant l'imagerie au-delà du sens littéral du mot sur la page. Parfois, les écrivains vont jusqu'à inventer de nouveaux mots basés sur des sons naturels, comme tattarrattat, le mot préféré de James Joyce pour frapper à la porte dans Ulysse .
Billy Collins enseigne la lecture et l'écriture de poésie James Patterson enseigne l'écriture Aaron Sorkin enseigne l'écriture de scénarios Shonda Rhimes enseigne l'écriture pour la télévision3 façons d'utiliser les onomatopées
Les onomatopées aident à intensifier le langage au-delà des mots littéraux sur la page. L'effet sensoriel de l'onomatopée est utilisé pour créer des images particulièrement vives - c'est comme si vous étiez dans le texte lui-même, en train d'entendre ce que le locuteur du poème entend. Il est également utilisé dans :
- Littérature jeunesse . Les onomatopées sont particulièrement présentes dans les livres pour enfants, mais cela ne veut pas dire qu'elles sont simplistes. Au contraire, il est utilisé différemment pour différents publics.
- Bandes dessinées . Les bandes dessinées présentent un exemple célèbre d'onomatopée : des effets sonores écrits dans des bulles stylisées. Pow, bang et kaboom sont courants, mais les auteurs de bandes dessinées inventent aussi parfois des néologismes (ou de nouveaux mots) pour des personnages et des situations spécifiques. Thwip est le mot qui accompagne Spider-Man tirant sur sa toile et snikt lorsque les griffes de Wolverine émergent. Apprenez-en plus sur les bandes dessinées avec Neil Gaiman ici.
- Publicité . Snap, Crackle et Pop sont les mascottes de la marque de céréales Rice Krispies, du nom du son que fait le lait lorsqu'il interagit avec du riz soufflé. Un slogan classique pour Alka Seltzer imite le son de la tablette se dissolvant dans l'eau avec la ligne Plop, plop, fizz, fizz, oh quel soulagement c'est.
Cours de maître
Suggéré pour vous
Cours en ligne enseignés par les plus grands esprits du monde. Approfondissez vos connaissances dans ces catégories.
comment se doigter vraiment bienBilly Collins
Enseigne la lecture et l'écriture de poésie
En savoir plus James PattersonEnseigne l'écriture
En savoir plus Aaron SorkinEnseigne l'écriture de scénario
En savoir plus Shonda RhimesEnseigne l'écriture pour la télévision
Apprendre encore plusExemples d'onomatopées en poésie
Pensez comme un pro
Dans son tout premier cours en ligne, l'ancien poète lauréat américain Billy Collins vous apprend à trouver la joie, l'humour et l'humanité en lisant et en écrivant de la poésie.
Voir la classeEdgar Allan Poe était un maître des onomatopées. Voici un extrait du Corbeau de 1845 :
que signifie la rhétorique en littérature
Tandis que je hochai la tête, faisant presque la sieste, soudain il y eut un tapotement, Comme quelqu'un frappant doucement, frappant à la porte de ma chambre. — C'est un visiteur, marmonnai-je en tapotant à la porte de ma chambre — Rien que ça et rien de plus.
Dans cet exemple, aucun des mots individuels n'est singulièrement onomatopéique ; c'est plutôt la collection et l'organisation des sons de Poe dans leur ensemble qui créent des onomatopées. La répétition des mots -apping évoque le son de frapper. Poe utilise des onomatopées de la même manière dans son poème de 1849, The Bells :
Au tintinnabulation qui sonne si musicalement Des cloches, cloches, cloches, cloches, Cloches, cloches, cloches— Du tintement et du tintement des cloches.
Le mot cloches n'est pas onomatopéique en soi, mais la répétition persistante donne une impression de métal, résonnant rythmiquement. Poe répète les cloches 62 fois dans ce poème.
Un autre exemple est dans The Rime of the Ancient Mariner de Samuel Taylor Coleridge :
téléobjectif vs objectif grand angle
Le sillon suivait libre ; Nous étions les premiers à avoir fait irruption dans cette mer silencieuse.
Plus encore que le rap et le tapotement, le sillon et le suivi libre n'ont apparemment aucun rapport avec les bruits de la navigation. Mais mis ensemble, ils créent un accord entre le son et le sujet, et sonnent un peu comme les ondulations qui s'épanouissent dans le sillage d'un navire.
Il y a d'autres exemples d'onomatopées dans The Highwayman d'Alfred Noyes :
Sur les pavés, il claquait et se heurtait dans la cour sombre de l'auberge. Il tapa de son fouet sur les volets, mais tout était verrouillé et barré.
Et ensuite:
quelle épice puis-je remplacer par la marjolaine
Tlot-tlot; tlot-tlot ! L'avaient-ils entendu ? Les sabots des chevaux sonnent clairement ; Tlot-tlot; tlot-tlot, au loin ? Étaient-ils sourds qu'ils n'ont pas entendus ?
Les dernières lignes montrent à quel point des mots simples et inventés pour émuler des effets sonores peuvent avoir un fort impact.
Apprenez-en plus sur la lecture et l'écriture de poésie avec le poète lauréat américain Billy Collins ici.
