Comment écrire un sous-texte : 7 conseils pour ajouter un sous-texte à votre écriture

De grands écrivains de fiction, scénaristes, dramaturges et même des auteurs de non-fiction tissent des sous-textes à travers leur travail pour communiquer un message plus stratifié et plus nuancé que ce qui apparaît à un niveau superficiel. Que vous poursuiviez l'écriture de scénarios, travailliez sur une nouvelle ou rédigiez un texte littéraire plus long, l'utilisation de sous-textes peut aider à rendre votre prose plus riche et votre dialogue plus nuancé.

Apprendre des meilleurs

Aller à la section

• Qu'est-ce que le sous-texte ?
• 3 types de sous-texte
• Comment ajouter un sous-texte à votre écriture
• Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?

James vous apprend à créer des personnages, à écrire des dialogues et à inciter les lecteurs à tourner la page.

comment prendre soin des fougères à l'extérieur

Qu'est-ce que le sous-texte ?

Le sous-texte est la signification implicite d'un texte — le message sous-jacent qui n'est pas explicitement énoncé ou affiché . Le sous-texte donne au lecteur des informations sur les personnages, l'intrigue et le contexte de l'histoire dans son ensemble. L'utilisation de sous-textes est un excellent moyen de communiquer une émotion sous-jacente qu'un personnage n'exprime pas directement.

3 types de sous-texte

Les écrivains peuvent utiliser le sous-texte de différentes manières. Chacun de ces types de sous-texte a un objectif différent :

1. Sous-texte de privilège : Le sous-texte Privilege crée une tension dans une histoire en permettant au lecteur de connaître des informations cruciales sur l'intrigue avant qu'un personnage ne le fasse. Le cinéma de 1977 Annie Hall joue avec l'idée de sous-texte de privilège lors d'une scène dans laquelle deux personnages, un homme et une femme, apprennent à se connaître. Pendant la scène, des sous-titres apparaissent à l'écran détaillant le monologue intérieur de chaque personnage.
2. Sous-texte de l'Apocalypse : Le sous-texte de l'Apocalypse se construit lentement vers un message sous-jacent tout au long du récit jusqu'à ce qu'il soit finalement révélé. Dans Gatsby le magnifique , F. Scott Fitzgerald joue avec le sous-texte à travers une scène charnière avec Jay Gatsby, son ami Nick et Daisy, la cousine de Nick et l'amour perdu de Gatsby depuis longtemps. Dans un effort pour impressionner Daisy avec la richesse qu'il a accumulée, Gatsby commence à faire une pile de ses chemises chères. Au fur et à mesure que le tas grossit, l'émotion de Daisy grandit. Elle est confrontée à son mariage malheureux, aux choix qu'elle a faits et à la vie qui lui a manqué en épousant son mari plutôt que Gatsby qui est maintenant devenu un homme riche.
3. Sous-texte par le questionnement : Ce type de sous-texte se produit lorsque la curiosité du lecteur pour le texte conduit à des questions sans réponse sur l'intrigue ou les personnages. Dans Le 'Da Vinci Code , les deux protagonistes du livre, Robert Langdon et Sophie Neveu, doivent résoudre un cryptex (un petit cylindre avec des chiffres à l'extérieur utilisé pour cacher des messages secrets) afin de découvrir pourquoi quelqu'un essaie de les assassiner. Dan Brown donne à ses lecteurs juste assez de détails sur le cryptex et son contenu mystérieux pour leur donner envie de plus d'informations et même faire croire aux lecteurs qu'ils peuvent battre les protagonistes pour déchiffrer les indices.

Comment ajouter un sous-texte à votre écriture

L'incorporation d'un sous-texte dans un texte peut vous aider à créer un récit à plusieurs niveaux que vos lecteurs apprécieront. Voici quelques conseils pour commencer :

1. Étudier le sous-texte dans les romans et les films . Trouvez des exemples de sous-texte dans les histoires que vous lisez et les films ou émissions de télévision que vous regardez. Étudiez comment il est révélé. Demandez-vous ce que les personnages ne disent pas ? Quels détails le scénariste ou le réalisateur omet-il mais veut-il que vous sachiez ? Quelles informations vivent dans l'espace entre les faits, et quelle part de ces informations est cruciale pour l'histoire globale ? En tant qu'écrivain, recherchez de nouvelles itérations de sous-texte dans des morceaux de culture pop auxquels vous pouvez vous référer lorsque vous travaillez sur votre propre matériel.
2. Entrez dans la tête de votre personnage . Lorsque vous écrivez le dialogue ou le comportement d'un personnage, tenez compte de toutes les choses qui peuvent avoir un impact sur ce qu'il dit et ce qu'il fait. Ont-ils un secret ? A quelles pressions extérieures sont-ils confrontés ? Quelle est leur mission ? Cela vous aidera à écrire leurs mots et leur comportement avec le sous-texte sous-jacent qui guide l'intrigue.
3. Écrivez le sous-texte dans vos notes . Dans les marges de votre brouillon, notez le sous-texte d'une scène, comme ce qu'un personnage ressent vraiment à ce moment-là, ce qui pourrait entrer en conflit avec ce qu'il dit. Gardez ce sous-texte dans votre esprit mais pas sur la page.
4. Appliquer la théorie de l'iceberg . Écrivez juste assez pour donner aux lecteurs les informations dont ils ont besoin pour continuer à lire ; faites allusion au sous-texte et laissez-les remplir les blancs. La rétention d'informations crée un espace dans l'esprit du lecteur pour la croissance de questions et d'idées. Ce travail de la part du lecteur est particulièrement important pour maintenir l'intérêt.
5. Entraînez-vous avec des personnages hypothétiques . Un excellent moyen de maîtriser la puissance du sous-texte, en particulier lors de l'écriture de dialogues ou de scènes pour la première fois, consiste à travailler sur une scène autonome retirée de toutes les pièces plus importantes sur lesquelles vous travaillez. Créez deux personnages et écrivez une scène qui met en valeur le sous-texte. Concentrez-vous sur ce qui peut être communiqué par l'expression du visage, le langage corporel et d'autres indices au-delà d'une ligne de dialogue normative.
6. Pensez à un événement réel qui pourrait contenir un sous-texte . Pensez à des événements de votre propre vie où un sens caché ou un message implicite a été transmis. Le sous-texte dans un texte littéraire ne fonctionne que parce que le même phénomène existe dans la vie réelle. Essayez d'écrire une scène de votre vie où le sous-texte était important et essayez de l'intégrer dans votre écriture.
7. Éditer les dialogues inutiles . L'écriture de sous-textes dans des scènes avec dialogues nécessite souvent une bonne quantité de montage. Une fois que vous avez le premier brouillon, voyez quelles informations vous pouvez modifier à partir du dialogue et transmettre à votre lecteur via un sous-texte. Souvent, les écrivains ont tendance à trop communiquer le sens par le dialogue au lieu de faire confiance au public pour qu'il reprenne les thèmes sous-jacents à l'aide d'indices sous-textuels.

Cours de maître

Suggéré pour vous

Cours en ligne enseignés par les plus grands esprits du monde. Approfondissez vos connaissances dans ces catégories.

comment raconter une histoire vraie

Enseigne l'écriture

Enseigne l'écriture de scénario

Enseigne l'écriture pour la télévision

Enseigne l'écriture dramatique

Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?

Devenez un meilleur écrivain avec l' adhésion annuelle Masterclass . Accédez à des leçons vidéo exclusives enseignées par des maîtres littéraires, dont Dan Brown, Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Margaret Atwood, et plus encore.