Les poètes de langue anglaise s'intéressent depuis longtemps à la poésie en langue japonaise, mais la plupart des gens ne connaissent qu'une seule des formes de poésie du pays : le haïku . La poésie haïku japonaise a légitimement mérité sa place dans le canon poétique, mais les lecteurs d'aujourd'hui ne devraient pas la laisser éclipser une autre forme de poésie japonaise : le senryu.
Nos plus populairesApprendre des meilleurs
Avec plus de 100 classes, vous pouvez acquérir de nouvelles compétences et libérer votre potentiel. Gordon Ramsaycuisine je Annie LeibovitzLa photographie Aaron SorkinScénarisation Anna WintourCréativité et leadership deadmau5Production de musique électronique Bobbi brownSe réconcilier Hans ZimmerMusique de film Neil GaimanL'art de raconter des histoires Daniel NegreanuPoker Aaron FranklinBarbecue de style texan Copeland brumeuxBallet Technique Thomas KellerTechniques de cuisson I : légumes, pâtes et œufsCommencerAller à la section
- Qu'est-ce que la poésie Senryu ?
- Les différences entre Senryu et Haiku
- 2 exemples de poésie Senryu
- Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?
- En savoir plus sur la MasterClass de Billy Collins
Qu'est-ce que la poésie Senryu ?
Le senryu est une forme poétique japonaise en trois lignes qui se concentre sur la nature humaine, généralement avec un côté ironique ou comique sombre. Un senryu se compose généralement de 17 syllabes au total, également appelées morae. Comme un haïku, les poèmes senryu divisent souvent leurs morae sur trois lignes comme suit : Cinq syllabes sur la première ligne , sept syllabes sur la deuxième ligne, cinq syllabes sur la troisième ligne.
Une telle division syllabique est simplement une itération commune, pas une règle absolue. C'est quelque chose que de nombreux auteurs de senryus de langue anglaise ne réalisent peut-être pas. La poésie moderne haïku et senryu permet une flexibilité dans le nombre de morae et la façon dont elles sont réparties entre les lignes d'un poème.
Les différences entre Senryu et Haiku
Comme le senryu, le haïku est un style poétique à trois vers originaire du Japon. Le terme haïku est attribué au poète et critique littéraire japonais Masaoka Shiki, qui a vécu à la fin de la période Meiji (qui a duré la fin du XIXe et le début du XXe siècle). Le senryu a été nommé en l'honneur de Karai Senryū, un haïkai poète qui a également vécu pendant la période Edo de 1718 à 1790.
Il y a quelques similitudes entre le senryu et le haïku :
- Genre : Le haïku et le senryu tombent tous deux dans le haikai no renga genre de la poésie japonaise. Le genre a été façonné par Matsuo Bashō, un poète légendaire de la période Edo, qui a vécu de 1644 à 1694.
- Structure : Haikus et senryus ont tendance à avoir la même structure ; la première ligne a traditionnellement cinq syllabes, la deuxième ligne a sept syllabes et la troisième ligne a encore cinq syllabes.
- Variantes : Bien que le haïku et le senryu soient de courts poèmes, ils peuvent être mélangés à de la prose sous une forme connue sous le nom de haïbun .
En plus des similitudes entre les haïkus et les senryus, il existe également plusieurs différences :
- Sujet : Les haïkus explorent fréquemment la nature et le monde naturel comme sujet. Senryus, en revanche, s'intéresse souvent à la nature humaine, en se concentrant sur les faiblesses de la nature humaine.
- Style : Alors que les haïkus sont souvent austères et ascétiques, les poèmes senryu peuvent être drôlement drôles. Certains sont intelligents, certains sont un peu cyniques et certains sont ironiques. Bien que l'humour ne soit pas nécessairement intégré dans la définition du senryu, la forme est, en règle générale, plus légère et plus drôle que votre haïku standard.
- Le choix des mots : Un haïku doit traditionnellement inclure kigo (mots de saison) et un kireji (mot coupant). Un senryu n'a pas besoin de tels mots.
2 exemples de poésie Senryu
Un bon senryu suit bon nombre des mêmes principes que la bonne poésie haïku. Des exemples de senryu japonais peuvent être trouvés dans des anthologies comme Senryu : poèmes du peuple par J.C. Brown. La Haiku Society of America maintient la forme vivante grâce à un concours annuel de senryu. Il en va de même de groupes plus localisés, comme les Haiku Poets of Northern California, qui soutiennent de nombreuses formes de haïkai japonais. Voici deux exemples de senryu, utilisant des formes de vers orthodoxes.
Nous parlons pendant des heures
Sur autre chose que
La politique ou l'amour
Je déteste les hypocrites,
Je-sais-tout, et pire que tout,
Les gens qui se plaignent
Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?
Devenez un meilleur écrivain avec l'adhésion annuelle Masterclass. Accédez à des leçons vidéo exclusives enseignées par des maîtres littéraires, dont Billy Collins, Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris, et plus encore.
