Principal L'écriture Comment écrire un dialogue interne : directives de formatage de dialogue

Comment écrire un dialogue interne : directives de formatage de dialogue

Le dialogue interne peut dire au lecteur ce qu'un personnage pense. Il peut fournir un aperçu approfondi des pensées, des peurs, de l'estime de soi et du point de vue général d'un personnage. Pour cette raison, le dialogue interne est l'un des outils les plus importants à la disposition d'un auteur, car il peut fournir un rendu riche et tridimensionnel d'un personnage.

Nos plus populaires

Apprendre des meilleurs

Avec plus de 100 classes, vous pouvez acquérir de nouvelles compétences et libérer votre potentiel. Gordon RamsayJe cuisine Annie LeibovitzLa photographie Aaron SorkinScénarisation Anna WintourCréativité et leadership deadmau5Production de musique électronique Bobbi brownSe réconcilier Hans ZimmerMusique de film Neil GaimanL'art de raconter des histoires Daniel NegreanuPoker Aaron FranklinBarbecue de style texan Copeland brumeuxBallet Technique Thomas KellerTechniques de cuisson I : légumes, pâtes et œufsCommencer

Aller à la section


James Patterson enseigne l'écriture James Patterson enseigne l'écriture

James vous apprend à créer des personnages, à écrire des dialogues et à inciter les lecteurs à tourner la page.

Apprendre encore plus

A quoi sert le dialogue interne dans l'écriture ?

Le dialogue interne est une opportunité de pénétrer dans la tête de votre personnage, permettant au lecteur de découvrir les schémas de pensée, le point de vue et les opinions les plus intimes du personnage. Le dialogue intérieur d'un personnage principal ( également connu sous le nom de monologue interne ou pensée interne) peuvent ajouter un contexte supplémentaire à leur dialogue parlé ou le contredire complètement, révélant des vérités directes sur le personnage. Souvent, ces pensées intérieures divulguent une émotion ou un PDV que le personnage juge trop douloureux ou embarrassant pour être révélé au monde extérieur.

Comment formater un dialogue interne

Gardez à l'esprit que la seule vraie règle en matière de dialogue interne dans l'écriture de fiction est que, bien que vous puissiez utiliser des balises de dialogue , vous ne devez généralement pas utiliser de guillemets. Les guillemets doivent être réservés à l'écriture de dialogues parlés. Certains auteurs utilisent l'italique pour indiquer la voix interne. Les italiques ajoutent une couche de distance narrative entre les pensées du personnage et ce qui se passe réellement dans la scène. Votre format dépendra de votre style d'écriture ainsi que si vous écrivez à la première personne ou à la troisième personne.

James Patterson enseigne l'écriture Aaron Sorkin enseigne l'écriture de scénario Shonda Rhimes enseigne l'écriture pour la télévision David Mamet enseigne l'écriture dramatique

Dialogue interne direct vs dialogue interne indirect

Le dialogue interne direct est un dialogue interne écrit au présent. Lorsque le dialogue interne est écrit au présent, il est considéré comme un dialogue interne direct. Le dialogue interne direct est toujours écrit à la première personne du présent, que le reste de l'histoire soit écrit au présent ou au passé. Il est plus courant que les pensées directes soient mises en italique. Lorsque le dialogue interne est écrit au passé, en revanche, il est appelé dialogue interne indirect. Il est plus courant que le dialogue interne indirect soit présenté sans l'utilisation d'italiques.

3 exemples de dialogue interne en PDV à la troisième personne

Le dialogue interne fait comprendre au lecteur ce que les personnages écrits à la troisième personne pensent et ressentent. Voici des exemples de dialogues internes écrits en PDV à la troisième personne :

  1. En italique, avec étiquette : Jasper n'arrêtait pas de crier sur la façon dont les extraterrestres étaient après lui. Alex soupira. Ce n'est pas de la science-fiction, mon vieux , il pensait. Ceci est la vraie vie .
  2. Italique, sans étiquette : Jasper n'arrêtait pas de crier sur la façon dont les extraterrestres étaient après lui. Alex soupira. Ce n'est pas de la science-fiction, mon vieux . Ceci est la vraie vie .
  3. Pas en italique, avec étiquette : Jasper n'arrêtait pas de crier sur la façon dont les extraterrestres étaient après lui. Alex soupira. Ce n'est pas de la science-fiction, mon vieux, pensa-t-il. Ceci est la vraie vie.

Cours de maître

Suggéré pour vous

Cours en ligne enseignés par les plus grands esprits du monde. Approfondissez vos connaissances dans ces catégories.

James Patterson

Enseigne l'écriture

En savoir plus Aaron Sorkin

Enseigne l'écriture de scénario

En savoir plus Shonda Rhimes

Enseigne l'écriture pour la télévision

En savoir plus David Mamet

Enseigne l'écriture dramatique

Apprendre encore plus

4 exemples de dialogue interne en POV à la première personne

De nombreux auteurs à succès choisissent de raconter leurs histoires à travers une narration à la première personne, en capitalisant sur le sentiment accru d'immédiateté que le style apporte. Voici des exemples de dialogues internes écrits en POV à la première personne :

  1. En italique, avec étiquette : Jasper n'arrêtait pas de crier sur la façon dont les extraterrestres étaient après lui. J'ai soupiré. Ce n'est pas de la science-fiction, mon vieux , Je pensais. Ceci est la vraie vie .
  2. Italique, sans étiquette : Jasper n'arrêtait pas de crier sur la façon dont les extraterrestres étaient après lui. J'ai soupiré. Ce n'est pas de la science-fiction, mon vieux. Ceci est la vraie vie.
  3. Pas en italique, avec étiquette : Jasper n'arrêtait pas de crier sur la façon dont les extraterrestres étaient après lui. J'ai soupiré. Ce n'est pas de la science-fiction, mon vieux, pensai-je. Ceci est la vraie vie.
  4. Pas en italique, sans étiquette : Jasper n'arrêtait pas de crier sur la façon dont les extraterrestres étaient après lui. J'ai soupiré. Ce n'est pas de la science-fiction, mon vieux. Ceci est la vraie vie.

Comment écrire un dialogue interne dans le POV Omniscient

Pensez comme un pro

James vous apprend à créer des personnages, à écrire des dialogues et à inciter les lecteurs à tourner la page.

Voir la classe

Lorsque vous écrivez en POV omniscient, mettez en italique les pensées directes du personnage POV et incluez également une balise de dialogue. Cela vous aidera à faire la différence entre le point de vue narratif, le dialogue des personnages et les voix intérieures de vos personnages. Par example:

Jasper n'arrêtait pas de crier sur la façon dont les extraterrestres étaient après lui. Alex soupira. Allez, Jasper, rentre. Ce n'est pas de la science-fiction, mon vieux , il pensait. Ceci est la vraie vie .

Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?

Devenez un meilleur écrivain avec l'adhésion annuelle MasterClass. Accédez à des leçons vidéo exclusives enseignées par des maîtres littéraires, dont Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, et plus encore.