Principal L'écriture Comment écrire un bon dialogue

Comment écrire un bon dialogue

Votre Horoscope Pour Demain

Écrire des dialogues dynamiques, crédibles et vivants est une compétence importante pour tout conteur. Mais qu'est-ce qu'un bon dialogue ? Un bon dialogue sonne vrai et convient à l'orateur, et c'est ce que cette personne dirait dans ces circonstances, tout en faisant progresser l'intrigue ou votre connaissance des personnages, ou les deux ; tout en n'étant pas fastidieux.



comment fonctionne une balance numérique

Commencez avec ces bons conseils complets pour la rédaction de dialogues.



Aller à la section


Margaret Atwood enseigne l'écriture créative Margaret Atwood enseigne l'écriture créative

Découvrez comment l'auteur de The Handmaid's Tale crée une prose vivante et accroche les lecteurs avec son approche intemporelle de la narration.

Apprendre encore plus

Qu'est-ce que le dialogue ?

Le dialogue, c'est ce que disent les personnages de fiction. C'est ainsi que les personnages s'expriment verbalement, généralement en conversation les uns avec les autres.

Cela pourrait ressembler à ceci :



Que voulez-vous pour le dîner? Jack a demandé à son ami John.
Je ne sais pas, c'est toi qui décides, répondit John.

À quoi ressemble le dialogue ?

Le dialogue apparaît généralement entre guillemets, comme dans l'exemple ci-dessus. Cependant, certains écrivains font preuve de créativité avec leur ponctuation. Certains utilisent un tiret cadratin pour noter une ligne de dialogue, comme ceci :

-Que voulez-vous pour le dîner? Jack a demandé à son ami John.



Certains écrivains ne notent pas du tout les dialogues. Par exemple, l'auteur lauréat du prix Nobel José Saramago traite son dialogue comme le reste de la narration, comme ceci :

Jack a demandé à son ami John, que veux-tu pour le dîner, et John a répondu, je ne sais pas, tu décides.

Si vous mettez votre dialogue entre guillemets, notez que la ponctuation, comme les points et les points d'interrogation, va à l'intérieur des guillemets.

Si un personnage cite quelqu'un d'autre, vous mettez la citation entre guillemets simples, entre guillemets doubles, comme ceci :

Lorsque j'ai interrogé Jane à ce sujet, sa réponse a été : « Simplement pas de sushi. »

Margaret Atwood enseigne l'écriture créative James Patterson enseigne l'écriture Aaron Sorkin enseigne l'écriture de scénario Shonda Rhimes enseigne l'écriture pour la télévision

Quelle est la différence entre dialogue et exposition ?

Dans la fiction, il existe deux types de narration : le dialogue et l'exposition.

  • Le dialogue fait référence aux choses que les personnages disent dans une histoire.
  • L'exposition renvoie à des séquences de narration descriptive.

À moins que vous n'écriviez un scénario de film ou une pièce de théâtre, il est préférable de maintenir un équilibre entre le dialogue et l'exposition. Essayez de diviser de longs passages d'exposition avec un court dialogue - même une phrase ou deux peuvent être rafraîchissantes. Si vous avez une très longue section de dialogue, il est bon d'insérer de brèves sections d'exposition pour garder votre lecteur ancré dans le temps et l'espace.

5 règles d'écriture de dialogue

Il y a un certain nombre de règles à garder à l'esprit si vous voulez bien utiliser le dialogue dans votre écriture.

quel signe du zodiaque de septembre
  1. Le dialogue doit refléter les antécédents de votre personnage . Pour bien dialoguer, vous devez comprendre comment vos personnages parlent. Cela est probablement influencé par leur origine, leur classe sociale, leur éducation et une myriade d'autres facteurs. La parole et le ton sont toujours liés à ce qui est arrivé et arrive à un personnage. William Shakespeare était exceptionnellement habile à encoder les modèles de discours de ses personnages avec ces marqueurs sociaux et à mélanger ces idiomes dans une seule pièce.
  2. Soyez fidèle à l'époque . Si vous racontez votre histoire dans le passé, votre dialogue doit refléter avec précision le choix des mots, les expressions idiomatiques et les modèles de discours de l'époque. Les mots, comme les vêtements, entrent et sortent du style. Les conversations doivent être spécifiques au moment où vous écrivez sans sembler artificielle.
  3. Le désir doit motiver vos personnages à parler . Lorsque vos personnages parlent, ils devraient essayer d'obtenir quelque chose les uns des autres ou de faire un jeu de pouvoir. Lorsque vous écrivez un dialogue, demandez-vous ce que veulent vos personnages. (Il s'agit d'un aspect crucial du développement d'un personnage.) Idéalement, vous connaîtrez suffisamment vos personnages pour ressentir non seulement ce qu'ils veulent, mais aussi comment ils exprimeraient verbalement leurs désirs. Seront-ils francs ou subtilement manipulateurs ? Seront-ils en colère ou gardent-ils toujours leur sang-froid ?
  4. Les personnages de fiction ne disent pas euh. Dans la vraie vie, la parole a beaucoup de rembourrage ou de bourrage : des mots comme umms et ouais. Mais un bon dialogue dans la fiction doit être à la fois plus incisif et sélectif. Il est coupé pour révéler ce que les gens attendent les uns des autres, révéler le caractère et dramatiser les luttes de pouvoir. L'une des erreurs les plus courantes lors de la rédaction d'un dialogue est d'écrire exactement ce que les gens disent la plupart du temps. Ce sera probablement ennuyeux, car ce sera plein de euh et ah et vous savez et aimez et ainsi de suite. Rambling, répétitif et pas très brillant. Portez une attention particulière à la ponctuation des dialogues, en particulier les points d'exclamation (qui doivent être utilisés avec parcimonie).
  5. Il y a toujours un sous-texte . Il y a souvent de grands écarts entre ce que les gens disent et ce qu'ils pensent, entre ce que l'on comprend et ce que l'on refuse d'entendre. Ces lacunes peuvent être collectivement appelées sous-texte et constituent un territoire précieux pour l'écrivain de fiction. Restez attentif à eux et laissez-les générer du drame dans les scènes que vous écrivez.

Cours de maître

Suggéré pour vous

Cours en ligne enseignés par les plus grands esprits du monde. Approfondissez vos connaissances dans ces catégories.

Marguerite Atwood

Enseigne l'écriture créative

En savoir plus James Patterson

Enseigne l'écriture

En savoir plus Aaron Sorkin

Enseigne l'écriture de scénario

qu'est-ce qu'un rythme dans l'écriture de scénario
En savoir plus Shonda Rhimes

Enseigne l'écriture pour la télévision

Apprendre encore plus

4 invites d'écriture pour pratiquer un bon dialogue

Pensez comme un pro

Découvrez comment l'auteur de The Handmaid's Tale crée une prose vivante et accroche les lecteurs avec son approche intemporelle de la narration.

Voir la classe

Essayez ces quatre invites pour perfectionner vos compétences en écriture de dialogue.

  1. Allez dans un lieu public où les gens ont tendance à se parler . Essayez un café, un bar ou les transports en commun. Passez 10 minutes à écouter une conversation. Enregistrez tout ce qu'ils disent et comment ils le disent aussi précisément que possible. Si c'est la première fois que vous essayez quelque chose comme ça, soyez attentif et respectueux de l'espace personnel des gens.
  2. Transcrire . Plus tard, transcrivez cette conversation dans un document de traitement de texte aussi fidèlement que possible. Quelles conclusions pouvez-vous tirer de ce que vous avez entendu ? Qui a plus de pouvoir ? Qui veut quoi ? Qui écoutait de plus près ? Quelqu'un a-t-il interrompu l'autre ou l'a-t-il ignoré ? Commencez un nouveau paragraphe chaque fois que vous changez de perspective, il est donc plus facile de savoir qui dit quoi.
  3. Choisissez les morceaux les plus intéressants . Dans un nouveau document, sélectionnez la partie de la conversation qui vous a le plus intéressé, qu'il s'agisse de quelques lignes ou d'une interruption particulièrement chargée, et utilisez-la comme germe d'une scène fictive. Ici, vous êtes libre de couper le mastic ; condenser le sens et changer les mots; et ajoutez un geste, un silence et un sous-texte pour révéler ces personnages et ce qu'ils veulent au lecteur.
  4. Obtenez l'écriture . Après avoir répondu à ces questions, un récit sur ces étrangers a-t-il commencé à se former dans votre imagination ? Si oui, écrivez une courte histoire à ce sujet ! Et rappelez-vous, vous n'avez pas besoin d'être trop créatif avec les balises de dialogue (les phrases qui suivent un morceau de dialogue qui l'attribuent à celui qui parle). En cas de doute, visez la clarté. Il n'y a rien de mal à ce qu'elle a dit et il a dit.
Margaret Atwood au bureau expliquant quelque chose

Grands exemples de dialogue, recommandés par Margaret Atwood

Le choix de l'éditeur

Découvrez comment l'auteur de The Handmaid's Tale crée une prose vivante et accroche les lecteurs avec son approche intemporelle de la narration.

Les titres suivants incluent des exemples d'excellents dialogues, tels que recommandés par Margaret Atwood :

  • Charles Dickens. Alors que les héros et les héroïnes ont tendance à être un peu en bois, les chiffres inférieurs (généralement ruraux ou cockney) reflètent la façon dont les gens parlaient vraiment. Il a été le premier après Shakespeare à le faire.
  • N'importe quel thriller d'Elmore Leonard.
  • Ulysse (1922) de James Joyce
  • Poulet (2018) de Lynn Crosbie
  • Avoir des ennuis (2015) par Kelly Lien
  • La vie des filles et des femmes (1971) par Alice Munro

Que vous le fassiez comme un exercice créatif ou que vous l'incorporiez dans votre prochain roman ou nouvelle, savoir écrire un bon dialogue demande de la pratique. Auteur primé de Le conte de la servante Margaret Atwood a passé des décennies à perfectionner l'art de tisser un dialogue réaliste dans une intrigue captivante. Dans sa MasterClass sur l'écriture créative, Margaret explique comment elle accroche les lecteurs avec son approche créative de la prose vivante et du dialogue pétillant.

Vous voulez devenir un meilleur écrivain ? L'adhésion annuelle MasterClass propose des leçons vidéo exclusives sur l'intrigue, le développement des personnages, la création de suspense et plus encore, toutes enseignées par des maîtres littéraires, dont Margaret Atwood, Neil Gaiman, Dan Brown, David Baldacci, et plus encore.


Calculatrice De Calories