Comment auditionner pour des emplois de doublage : 9 conseils de préparation

Pour devenir un acteur vocal à succès pour des publicités, des dessins animés, des livres audio, des films ou des jeux vidéo, vous devez d'abord réussir l'audition. Le monde du doublage est compétitif, mais avec des leçons de pratique, de mise au point et de jeu d'acteur cohérentes, vous pouvez réussir dans ce domaine créatif.

Apprendre des meilleurs

Aller à la section

• 9 conseils pour une bonne audition de doublage
• Prêt à faire sortir les voix de votre tête dans le monde ?
• En savoir plus sur la MasterClass de Nancy Cartwright

9 conseils pour une bonne audition de doublage

Voici quelques conseils utiles pour aider les comédiens voix off à se préparer à une audition :

1. Faire des échauffements vocaux . Une partie essentielle de la préparation d'une audition de voix off consiste à échauffer votre voix à l'aide d'exercices vocaux. Les échauffements vocaux et les exercices de respiration vous aident à vous préparer au travail de voix off, car ils ouvrent vos cordes vocales et vous aident à contrôler votre respiration. De plus, pratiquer la prononciation pendant vos échauffements peut vous aider à vous familiariser avec une voix d'enregistrement avec le soutien respiratoire approprié et la clarté pour l'enregistrement audio.
2. Prenez note de la répartition du casting . Les appels de casting peuvent contenir des notes sur la direction du texte et des informations supplémentaires sur la façon dont le client souhaite que vous jouiez le personnage (dialecte, tranche d'âge, style de lecture, etc.). Lisez attentivement ces notes pour vous assurer que votre audition ne sera pas disqualifiée parce que vous n'avez pas suivi les instructions.
3. Étudier le texte . Avant votre audition, vous recevrez un script (ou des côtés) du directeur de casting ou du service. Le texte fournira un contexte sur la façon dont vous devez prononcer vos lignes, c'est pourquoi vous devriez l'étudier avant votre audition. Lisez attentivement vos côtés pour avoir une bonne idée de la direction des mots et de la meilleure façon de les exécuter. Lorsque vous n'auditionnez pas activement, téléchargez des scripts de voix off gratuits en ligne pour perfectionner vos compétences. Sélectionnez quelques options différentes, puis étudiez et décomposez les scripts, en notant les différentes tonalités et la livraison que vous aimez pour une utilisation future.
4. Utilisez vos talents d'acteur . Un comédien de doublage professionnel n'a pas seulement une belle voix ; ils doivent également posséder des compétences d'acteur. Les travaux de voix off nécessitent différents styles de performance. Un projet promotionnel peut vous obliger à utiliser la voix d'un annonceur, tandis qu'un autre peut nécessiter un travail d'accent. Les comédiens de doublage peuvent suivre des cours de théâtre ou embaucher un coach de théâtre pour travailler sur leur prestation et leur technique. Avant votre audition, travaillez sur votre livraison de ligne par le biais de pratiques ou de leçons pour vous assurer que vous êtes dans le bon espace pour entrer dans le personnage.
5. Attention à votre prononciation . Lisez attentivement le texte et assurez-vous que vous êtes capable de prononcer correctement les mots inconnus. Recherchez les mots à l'avance et entraînez-vous à les prononcer pour qu'ils sonnent plus naturellement lorsque vous prononcez la ligne.
6. Utiliser du matériel de qualité . Si vous êtes votre propre ingénieur du son dans un home studio, il est important d'utiliser le meilleur équipement possible, car cela peut affecter le son de votre performance. Les logiciels de post-production ne peuvent éditer votre son que dans une certaine mesure, donc en dehors d'une petite pièce calme, votre équipement doit être de la meilleure qualité que vous puissiez vous permettre. Vous n'avez pas besoin d'acheter du matériel haut de gamme, il existe de nombreux équipements d'enregistrement de qualité disponibles pour les petits budgets.
7. Faites votre ardoise . Avant de commencer votre audition, vous aurez besoin d'une ardoise, qui est une brève introduction qui comprend votre nom et le projet pour lequel vous lisez. Vous pouvez faire votre ardoise dans le caractère ou dans le ton de l'œuvre. Par exemple, utilisez un ton joyeux pour préparer votre audition pour une publicité sur les céréales. Votre ardoise doit durer moins de cinq secondes et inclure votre prénom et votre nom, le nom du projet et le nombre de prises de votre bande d'audition. Les sites Web d'offres d'emploi qui facturent des frais annuels aux acteurs de la voix pour soumettre des auditions (sites payants) ne vous permettent pas d'inclure votre nom dans la liste. Cependant, vous pouvez toujours indiquer le nombre de prises pour informer le directeur de casting qu'il y a plusieurs prises, afin qu'il n'arrête pas l'enregistrement après la première.
8. Enregistrer des prises supplémentaires . Les artistes voix off doivent enregistrer au moins deux prises pour donner à un client potentiel des options supplémentaires. La plupart des directeurs de casting professionnels ou des clients connaissent la bonne voix lorsqu'ils l'entendent pour la première fois, mais une autre prise de vue peut aider à les convaincre que vous avez la meilleure voix pour le travail. Gardez une trace de vos différentes prises en les étiquetant en conséquence pour vous assurer d'envoyer la meilleure au directeur de casting.
9. Familiarisez-vous avec votre logiciel . Si vous auditionnez depuis un studio d'enregistrement à domicile, vous devrez savoir comment utiliser le logiciel pour éditer, découper et exporter vos fichiers audio vers un directeur de casting ou un client. Assurez-vous d'avoir une bonne connexion Internet et un espace de stockage suffisant sur votre ordinateur ou votre disque dur externe pour stocker les fichiers audio.

Prêt à faire sortir les voix de votre tête dans le monde ?

Tout ce dont vous avez besoin est un Adhésion annuelle MasterClass et nos leçons vidéo exclusives de Nancy Cartwright, l'actrice de doublage primée aux Emmys chargée de donner vie à des personnages animés bien-aimés, comme Bart Simpson et Chuckie Finster. Avec l'aide de Nancy, vous serez prêt à utiliser votre voix comme un instrument de toutes sortes de manières étranges et merveilleuses.