Principal L'écriture Comment attribuer une citation : 6 conseils pour une attribution correcte

Comment attribuer une citation : 6 conseils pour une attribution correcte

Lorsque vous souhaitez citer quelqu'un comme un personnage public ou une personne interrogée pour un reportage ou un autre article comme un article de recherche, il est important de savoir comment le faire correctement. L'attribution permet aux lecteurs d'identifier la source des informations qu'ils ont lues ou entendues.

Nos plus populaires

Apprendre des meilleurs

Avec plus de 100 classes, vous pouvez acquérir de nouvelles compétences et libérer votre potentiel. Gordon Ramsaycuisine je Annie LeibovitzLa photographie Aaron SorkinScénarisation Anna WintourCréativité et leadership deadmau5Production de musique électronique Bobbi brownSe réconcilier Hans ZimmerMusique de film Neil GaimanL'art de raconter des histoires Daniel NegreanuPoker Aaron FranklinBarbecue de style texan Copeland brumeuxBallet Technique Thomas KellerTechniques de cuisson I : légumes, pâtes et œufsCommencer

Aller à la section


Qu'est-ce que l'attribution ?

L'attribution signifie créditer la source où l'information ou une citation directe a été obtenue si ce n'était pas votre propre connaissance de première main. L'attribution comprend généralement le nom complet de la personne fournissant le matériel cité ou les informations pertinentes, et son titre de poste (si nécessaire pour montrer pourquoi la source a été utilisée).

Pourquoi une attribution correcte est-elle importante ?

Une attribution appropriée est importante car elle donne crédit à la personne responsable de vous fournir les informations nécessaires, ainsi que de fournir au lecteur une perspective objective. Si vous utilisez des citations ou paraphrasez à partir d'une source originale, inclure le nom de l'orateur (ou le nom de la personne qui a fourni les connaissances) peut ajouter de la crédibilité à votre article et éviter les allégations de plagiat.

6 conseils pour une attribution correcte

Il existe différents types d'attribution possibles selon le style de citation que vous utilisez. Les règles générales suivantes peuvent vous aider à attribuer correctement les citations à utiliser dans votre propre écriture :

  1. Déterminez le niveau d'attribution nécessaire pour votre source . Une personne qui parle officiellement aura son nom complet et son titre de poste référencés, tandis qu'une personne parlant en arrière-plan peut être citée mais sans attribution directe. Un devis complet peut également être totalement confidentiel, ce qui signifie que les informations obtenues ne peuvent pas du tout être publiées. Déterminez le crédit que la source devrait ou souhaite recevoir avant de publier quoi que ce soit avec son nom complet en pièce jointe.
  2. Gardez les citations directes mot pour mot . Les mots entre guillemets doivent être les mots exacts de la personne qui parle ou les mots écrits de l'auteur original. Si vous utilisez des guillemets indirects et mettez les informations de votre source dans vos propres mots, vous n'utiliserez pas de guillemets, mais la citation indirecte doit toujours être citée correctement.
  3. Soyez attentif aux styles de citation . Pour la rédaction de nouvelles, le nom complet de la source est inclus lors de la première référence, puis uniquement le nom de famille pour chaque référence ultérieure. Pour les attributions dans le texte de style APA pour les citations directes, le nom de famille, l'année de publication et le numéro de page sont mis entre parenthèses immédiatement après la fin de la citation. L'attribution dans le texte de style MLA n'est que le nom de famille et le numéro de page où la citation a été prise à l'intérieur des parenthèses. Chaque style a ses propres règles de mise en forme, alors soyez conscient du protocole approprié pour vos propres citations.
  4. Utiliser le bon format . Par exemple, une longue citation peut être formatée sous forme de guillemets, un nouveau paragraphe séparé du reste du texte. Lorsqu'on attribue une citation longue, comme dans une publication de recherche littéraire, le nom du locuteur ou de l'auteur va souvent vers le début, soit avant la citation, après la première phrase, soit à sa première pause naturelle. Pour une citation courte, le nom de l'auteur peut figurer à la fin de la citation, avec des balises d'attribution supplémentaires en fonction du format pour lequel vous citez.
  5. Fournir une page d'ouvrages cités . De nombreuses publications qui citent des sources supplémentaires fournissent une page d'ouvrages cités, qui contient toutes les références afin que le lecteur sache où rechercher des informations d'identification ou des recherches supplémentaires.
  6. Les faits incontestés n'ont pas besoin d'attribution . Si quelque chose est un fait connu, comme en 2019, les États-Unis d'Amérique ont eu 45 présidents, il n'a pas besoin d'être attribué à un orateur ou à une source d'information en particulier.
James Patterson enseigne l'écriture Aaron Sorkin enseigne l'écriture de scénario Shonda Rhimes enseigne l'écriture pour la télévision David Mamet enseigne l'écriture dramatique

Vous voulez en savoir plus sur l'écriture ?

Devenez un meilleur écrivain avec l'adhésion annuelle Masterclass. Accédez à des leçons vidéo exclusives enseignées par des maîtres littéraires, dont Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, James Patterson, David Sedaris, et plus encore.